La messa universale

Penso alla parola "suffragio" e penso che è ben strano l'italiano (ma credo che qualsiasi lingua nasconda sorprese del genere). Chissà qual è la radice della parola, chissà come ha fatto a generare espressioni così diverse come "suffragio universale" e "messa in suffragio".